Revista Digital miNatura 161 (Castellano e inglés)

El buen benedictino de Augustin Calmet (Mesnil-la-Horgne, cerca de Commercy, en 1672. Moriría en Paris (1757) nunca debió escribir su Traité sur les apparitions des esprits et sur vampires oú les revenants de Hongrie, de Moravie, etc (1751), en el decía:

Otra de las criaturas de la noche en la cultura griega será la empusa, partiendo de la definición de Aristófanes,  las identifica como «demonios femeninos ávidamente seductores», concepción probablemente llevada a Grecia desde Palestina, donde se las llamaba lilim (hijas de Lilith) y se creía que tenían ancas de asno, pues el asno simboliza la lascivia y la crueldad. Las empusas, como todas estas criaturas de la noche, eran demonios súcubos.

Sus palabras alimentaron la imaginación de John William Polidori, creador de El vampiro, y Sheridan Le Fanu su célebre Carmilla, ni a Bram Stoker se le hubiese pasado por la cabeza redactar los diarios y las epístolas que constituyen Drácula.

 Es interesante hablar, por último, de las erinias, demonios malévolos llamadas otra veces Eunémides, que los griegos consideraban seres divinos, nacidas de la sangre de los testículos de Urano, ávidas de sangre, que se alimentaban de esta sustancia vital y eran devoradoras de niños y hombres. Habitaban en la penumbra y habían nacido en la noche.

Otra vez sus frases se expanden por el universo onírico hasta llegar a Lovecraft. Definitivamente  el abad nunca debió escribir este tratado.

Revista Digital miNatura Nº 161 Weird Fiction II

La Revista de los Breve y lo Fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrània  

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: S.t. / Jordi Bayarri (España)

Contraportada: S.t. / Jordi Bayarri (España)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:

01/ Portada: S.t. / Jordi Bayarri (España)

 02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Acta del jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018

10/ Bases del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

14/ Cómic: Música divinal /  Ilustración: Catarina Teixeira (Portugal) Guion: Samir Karimo (Portugal)

16/ Sumario

19/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Antes muerto que asqueado/ Evandro Rubert (Brasil)

Cuentos:

21/ El voraz auxilio de los anélidos /  Pablo Martínez Burkett (Argentina)

23/ Un continente en la otra orilla del futuro / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)

25/ Nuptiae Sabbati /  Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

27/ Verano / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

29/ Al caer la noche /  Dan Aragonz —seud.— (Chile)

31/ Oscuridad / Dolo Espinosa —seud.—(España)

33/  Música divinal /  Samir Karimo (Portugal) 

34/ La puerta / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)

36/ El zumbido de la codicia /  Pablo Martínez Burkett (Argentina)

38/ El último truco /  Dan Aragonz —seud.— (Chile)

40/ Dudas /  Dolo Espinosa —seud.—(España)

42/ En el cuarto círculo /  Omar Martínez González (Cuba)

44/ Cuthulku /  Tomás Pacheco estrada (México)

46/ La mano de gloria / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)

48/ Danza / Dolo Espinosa —seud.—(España)

49/ La mosca / Samir Karimo (Portugal) 

50/ Cuestión de voluntades /  Jaime Magnan Alabarce (Chile)

52/ El heredero / Natalia Strigaro (Argentina)

54/ Lovecraft en weirdtales land /  Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)

56/ Nueva Thule / Francisco José Segovia Ramos (España)

58/ Nutrientes /  Lucía Pradillos Luque (España)

59/ Anestesia /  María Victoria Vázquez (Argentina)

61/ Premoniciones /  Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

63/ Revelaciones / Marta Kieffer (Argentina)

65/ El Monolito / Markus E. Goth —seud.— (República Dominicana)

67/ ¿Vivir? / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

68/ La ley del talión / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)

70/ Liberty Place / Raquel Sequiero (España)

72/ La caja / Manuel Santamaría Barrios (España)

74/ Florencia / Ana María Caillet Bois (Argentina)

75/ Ojos rojos en la noche / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

77/ El diablo y la tlanchana / Laura Velarde (México)

79/ El que laceraba / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

80/ Camarotes / Guillermo Echeverría (Argentina)

82/ Paradojas / Iván Mayayo (España)

84/ Instrucciones para corromper / Sarko Medina Hinojosa (Perú)

85/ El plan / Patricia Marta Kieffer (Argentina)

87/ Un futuro terrible / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

88/ Mantener la estirpe / Patricia K. Olivera (Uruguay)

90/ Lo dicho y lo no dicho / Juan Manuel Valitutti (Argentina)

92/ Más allá de lo que se oculta tras la sangre / Israel Santamaría Canales (España)

94/ Ad libitum / Silvia Alejandra Fernández (Argentina)

96/ La boletería  / Oswaldo Castro Alfaro (Perú)

98/ En tiempos de Dagoon /  Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Poesía

100/ El eterno / Sergio F. S. Sixtos (México)

103/ Cuentitos / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)

105/ El último secreto  / Patricia Marta Kieffer (Argentina)

107/ Otoño Umbrátil / DanyConfig —seud.— (México)

110/ Llamado siniestro / Carlos Enrique Saldivar (Perú)

Humor:

112/ Weird / Manuel Santamaría Barrios (España)

113/ HPL / Manuel Santamaría Barrios (España)

114/ La Biblioteca del Nostromo: Aeternum Revista de literatura oscura; Fántastica sin fronteras; Círculo de Lovecraft.

118/ Sobre los Escritores e Ilustradores

133/ Sobre las Ilustraciones

134/ Contraportada: S.t. / Jordi Bayarri (España)

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 S.t. / Jordi Bayarri (España)

Pág. 14 Música divinal / Catarina Teixeira (Portugal)

Pág. 19 Miedo, Mentiras y Tinta China: Antes muerto que asqueado / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 101 S.t. / Sergio F. S. Sixtos (México)

Pág. 112 Weird / Manuel Santamaría Barrios (España)

Pág. 113 HPL / Manuel Santamaría Barrios (España)

Pág. 134 S.t. / Jordi Bayarri (España) / Jordi Bayarri (España)

Y en el próximo número:

Universo Robert E. Howard

(Hasta el 1º de junio)

SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 161  PINCHA AQUÍ

The good Benedictine of Augustin Calmet (Mesnil-la-Horgne, near Commercy, in 1672. He would die in Paris (1757) never had to write his Traité sur les apparitions des esprits et sur vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc (1751), in it he said:

Another of the creatures of the night in Greek culture will be the empusa, starting from the definition of Aristophanes , identifying them as "avidly seductive female demons", a concept probably taken to Greece from Palestine, where they were called lilim (daughters of Lilith) and it was believed that they had donkey legs, because the donkey symbolizes lasciviousness and cruelty. The empusas, like all these creatures of the night, were succubus demons.

His words fueled the imagination of John William Polidori, creator of The Vampire, and Sheridan Le Fanu his famous Carmilla, nor had Bram Stoker ever thought of writing the diaries and epistles that constitute Dracula.

 It is interesting to speak, finally, of the erinias, malevolent demons called again Eunémides, that the Greeks considered divine beings, born of the blood of the testicles of Uranus, eager for blood, that fed on this vital substance and were devourers of children and men. They lived in the gloom and had been born in the night.

Once again his phrases expand through the dream universe until they reach Lovecraft. Definitely, the abbot should never write this treatise.

Revista digital miNatura 161 Weird Fiction II

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)

Back cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:

01/ Cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Acta del jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018

10/ Bases del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018

14/ Comic: Divine musick/  Illustration: Catarina Teixeira (Portugal) Script: Samir Karimo (Portugal)

16/ Summary

18/ Fear, Lies & China Ink: Before dead that disgusted / Evandro Rubert (Brazil)

Stories:

19/  The eager help of the annelids /  Pablo Martínez Burkett (Argentina)

21/ A continent in the other shore of the future / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)

23/ Nuptiae Sabbati /  Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

25/ Summer    / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

27/ When the night falls /  Dan Aragonz —seud.— (Chile)

29/ Darkness / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

31/ Divine musick  / Samir Karimo (Portugal) 

32/ The door / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)

34/ The buzz of greed / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

36/ The last trick / Dan Aragonz —seud.— (Chile)

38/ Doubts / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

40/ In the fourth circle / Omar Martínez González (Cuba)

42/ Cuthulku /  Tomás Pacheco estrada (Mexico)

44/ The hand of glory  / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)

46/ Dance / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)

47/ The fly / Samir Karimo (Portugal) 

48/ Question of wills  / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

50/ The heir / Natalia Strigaro (Argentina)

52/  Lovecraft in weirdtales land / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)

54/ New Thule / Francisco José Segovia Ramos (Spain)

56/ Nutrients / Lucía Pradillos Luque (Spain)

57/ Anesthetic            / María Victoria Vázquez (Argentina)

59/ Premonitions / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)

61/ In Dagoon's time / Carmen Rosa Signes Urrea (España)

Poetry:

63/ The eternal / Sergio F. S. Sixtos (México)

66/ Little stories / Lynette Mabel Pérez (Puerto Rico)

Humor:

68/ Weird / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

69/ HPL / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

70/ La Biblioteca del Nostromo: Aeternum Revista de literatura oscura; Fántastica sin fronteras; Círculo de Lovecraft.

74/ About the Writers and Illustrators

82/ About illustrations

83/ Back cover: S.t. / Jordi Bayarri (Spain)

About illustrations

Pág. 01 S.t. / Jordi Bayarri (Spain)

Pág. 14 Divine musick / Catarina Teixeira (Portugal)

Pág. 18 Fear, Lies & China Ink: Before dead that disgusted / Evandro Rubert (Brazil)

Pág. 64 S.t. / Sergio F. S. Sixtos (Mexico)

Pág. 67 Weird / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Pág. 68 HPL / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

Pág. 83 S.t. / Jordi Bayarri (Spain) / Jordi Bayarri (Spain)

For the next issue:

Robert E. Howard Universe

(Deadline: June, 1)

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 161 ENGLISH VERSION

Bases XVI Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2018

XVI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2018

BASES DEL CERTAMEN

1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.

2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.

3. Los textos tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com

4. Los trabajos deberán ir precedidos de los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará, como seudónimo,  el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).

5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/), en las horas posteriores al envío previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.

IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto en el cuerpo del mensaje.

6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com

7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.

IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).

8. IMPORTANTE: Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje. No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.

9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).

IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).

10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.

11. En el asunto deberá indicarse: XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).

12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg a la dirección de correo electrónico que nos hayan facilitado.

13. El primer premio no podrá quedar desierto.

14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.

15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.

16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.

17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 5 de octubre  de 2018 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Revista Digital miNatura, Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).

18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.

19. El plazo de admisión comenzará el 22 de mayo de 2018 y finalizará el día 8 de agosto de 2018 a las 12 de la noche hora española.

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.

Directores de la Revista Digital miNatura

SI DESEA DESCARGAR EN PDF LAS BASES DEL XVI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2018, PINCHE AQUÍ

Acta del Jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018

ACTA DEL JURADO DEL X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA FANTÁSTICA MINATURA 2018

Reunidos los votos del Jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018, formado por:

Manel Aljama (Narrador, España)

Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta, Puerto Rico)

Antonio Mora Vélez (Narrador y poeta, Colombia)

Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta, Cuba)

Carmen Rosa Signes U. (Narradora, España)

Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador, Cuba)

Tras la lectura de los 77 poemas presentados, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:

14  argentinos

1 brasileño

5 chilenos

4 colombianos

5 cubanos

1 cubano-chileno

2 ecuatorianos

23 españoles

1 italiano

12 mexicanos

1 peruano

1 portugués

1 dominicano

2 uruguayos

4 venezolanos

Un año más, el jurado señala la dificultad que ha supuesto la selección del grupo representativo del que salió el poema ganador en esta décima edición del certamen. Felicitamos a todos los participantes por el interés prestado y naturalmente les invitamos a que sigan presentándose a nuestras convocatorias.

En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018 (Revista Digital miNatura 162) en la que serán publicados tanto el poema ganador como los finalistas, un número especial que contará con la colaboración de un excelente ilustrador. Tanto el ganador de este certamen como los finalistas recibirán por correo electrónico, a la dirección que nos han facilitado, diploma acreditativo de su participación en el concurso.

El jurado del X Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura 2018 proclama como ganador del certamen el poema:

CRÓNICA NIXE Seudónimo: Dhako Autor: Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

En palabras de Antonio Mora Vélez destacado escritor colombiano y miembro de nuestro jurado: “Crónica de Nixe es un hermoso y maravilloso poema que nos cuenta la historia de amor de un rey guerrero que habita en un mundo medieval, quien le entrega a una hermosa y mágica mujer que emerge de las aguas y lo deslumbra, todos sus conocimientos (“profecías, sortilegios oscuros que dominaban los diluvios y las sequías”) y su poder de dominación sobre reyes, generales, caballeros y Señores de la Llanura. Está trabajado con metáforas que no solo embellecen el texto sino que ambientan el traslado de la trama, de por sí fantástica, no solo a otro tiempo sino a otro espacio, lo que constituye el  “novum” de la ciencia-ficción. El lenguaje es limpio y sin rebuscamientos con abundantes topónimos y connotaciones que recrean la historia del poema e identifican al personaje y su entorno; además, en más de un verso hay que detenerse para contemplar su belleza. El final es “terrific”, un símil que estremece, hecho con el huevo de fénix y que alude a la eternidad de ese amor que se da sin pedir nada a cambio, que es solo entrega, “un delirio que no termina nunca”, que atrapa y encarcela con sus “cabellos de lirios” y con “el dulce destello de sus ojos de loto”. Debo finalmente destacar la buena calidad de gran parte de los concursantes y decir que me gusta el poema ganador y que me alegra haber sido miembro del jurado que lo premió y que distinguió a los demás poemas finalistas.”

Así mismo el Jurado decide hacer mención de la calidad de los siguientes poemas finalistas (orden alfabético según apellido del autor/a):

EL ÁRBOL Seudónimo: Rakar Autor: Ramón Ángel Acevedo Arce  (Chile)

INSTRUCCIONES PARA PEDIR UN DESEO Seudónimo: Horacio Autor: Xuan Folguera (España)

EN LA FRIALDAD DE LAS NOCHES Seudónimo R. Benigni  Autor. Rubiel Alejandro González Labarta (Cuba)

BATALLA FINAL Seudónimo: Walkyria  Autora: Patricia Marta Kieffer (Argentina)

DESDE LA BLANDA ALFOMBRA DE BRUMA Seudónimo: K  Autora: María Cristina Martínez Herrera (Cuba)

SUS DIENTES Seudónimo: El Niño Cronopio Autor: Frank Carlos Nájera

 (Cuba)

VIAJEROS NOCTURNOS Seudónimo: El equilibrista cojo Autora: Patricia Richmond (España)

ALBERGUE  Seudónimo: Rosana De Luna Autora: Leonor Riveros Herrera  (Colombia)

ELEMENTOS Seudónimo: Apolonio Autor: Sergio F. S. Sixtos (México)

Nuestro más sincero agradecimiento por la buena acogida que sigue teniendo el certamen que viene a confirmar el interés que la poesía fantástica tiene entre

los poetas contemporáneos y que queda evidenciada por la calidad de las obras presentadas. Os esperamos el año próximo en la edición número 11 de este certamen.

Gracias a todos.

Ricardo Acevedo Esplugas

Carmen Rosa Signes Urrea

Directores de la Revista Digital miNatura

San Juan de Moró a 18 de mayo de 2018

SI DESEAS DESCARGAR EN PDF EL ACTA DEL JURADO DE ESTE CERTAMEN, PINCHA AQUÍ