Miles de años antes de que los orgullosos exploradores occidentales adoptaran el salacot, los viejos marinos asiáticos escuchaban los susurros del Dios del Viento Shan-hai King (rostro de humano y zarpas de pájaro). Al principio, las Islas no estaban fijadas al fondo del Mar. Flotaban libremente con riesgo de ir a chocar al Oeste en el continente. Incomodados los Inmortales se quejaron al Emperador del Cielo. Este dio la orden a Yu-kiang de fijar las Islas con quince grandes Tortugas, tres para cada isla. Mientras que una tiraba, las demás esperaban. Debían relevarse, por turnos de tiro de sesenta mil años.
Todo marchaba muy bien hasta que un gigante decidió pescar a las tortugas, al desaparecer éstas solo sobrevivieron las Islas Inmortales que partieron sin rumbo a la deriva. Muchas grandes fortunas (incluidas las de los emperadores) han lanzado sus flotas a los confines del universo conocido buscándolas infructuosamente. Ese fue el motivo principal de los exploradores actuales para seguir su rastro por la selva, los hielos o incluso en el espacio. Pero ninguno de ellos jamás confesará esta verdad. So pena de ser castigado por el propio Shan-hai King.
Espero disfruten este número con la misma pasión que nos provocan los viejos mapas, deliciosamente cartografiados con monstruos quiméricos y pistas para alcanzar nuestra Ciudad Perdida.
Revista Digital miNatura 166 Dossier Exploradores
La Revista de lo breve y lo fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrania
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: St / Gastón Barticevic (Argentina)
Contraportada: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.
Sumario:
01/ Portada: St / Gastón Barticevic (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Sumario
07/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Territorio inhóspito / Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
08/ El tiempo nos justificará / Heráclito —seud.— (México)
10/ La cuerda / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
12/ La Pirámide / Natalia Strigaro (Argentina)
14/ Viaje estelar / Dolo Espinosa —seud.—(España)
16/ Exploración / Waquero —seud.— (EE.UU.)
18/ El basurero / Clara Lecuona Varela (Cuba)
20/ Guau / Tomás Pacheco Estrada (México)
22/ Exploración fracasada / Omar Martínez González (Cuba)
23/ Sannih Golaish / Dolo Espinosa —seud.—(España)
25/ Trampa lunar / Samir Karimo (Portugal)
26/ BEYOND: Houston, we've had a problem here / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
28/ Rara cadena alimenticia / Alex Padrón —seud.— (Cuba)
30/ El meteorito / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
32/ Una plegaria antes del viaje / Manuel Santamaría Barrios (España)
34/ Una pequeña gran aventura / Israel Santamaría Canales (España)
36/ Nadie supo de donde vinieron / Lex —seud.— (Argentina)
38/ Ahí / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
40/ De oficio librero / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
42/ Xenomante / Lisardo Suárez (España)
44/ Lo que rezuma / Guillermo Echeverría (Argentina)
46/ La Tasa / Iván Mayayo (España)
48/ Esos castigos / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)
50/ Nueve / Lou Wild Morrison —seud.— (España)
52/ Exploración nocturna / Carlos Enrique Saldivar (Perú)
Poesía:
54/ Confín / Sergio F. S. Sixtos (México)
55/ Roca lunar / Samir Karimo (Portugal)
Humor:
56/ Territorio mortal / Manuel Santamaría Barrios (España)
57/ La Biblioteca del Nostromo: El chévere venturante mr.Quetzotl de Arisona (La máquina de hacer ping); Espejuelos para ver por dentro (Cerbero); Cosmografía profunda (La máquina de hacer ping).
61/ Sobre los Escritores e Ilustradores
74/ Sobre las Ilustraciones
75/ Contraportada: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 St. / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 07 Territorio inhóspito / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 10 La cuerda / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
Pág. 54 Gorila / Sergio F. S. Sixtos (México)
Pág. 56 Territorio mortal / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 75 Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)
Y en el próximo número:
Ficción Climática
(Hasta el 1º de abril)
Thousands of years before the proud Western explorers adopted the salakot , the old Asian sailors listened to the whispers of the Wind God Shan-hai King (human face and bird's claws): At first, the Islands were not fixed to the bottom of the Mar. They floated freely, with the risk of hitting the West, on the continent. Uncomfortable, the Immortals complained to the Emperor of Heaven. This gave the order to Yu-kiang to fix the Islands with fifteen large Turtles, three for each island. While one pulled, the others waited. They had to relieve themselves, by shifts of shot of sixty thousand years.
Everything was going very well until a giant decided to fish the turtles, when they disappeared they only survived the Immortal Islands that left aimlessly to drift. Many great fortunes (including emperors) have unsuccessfully launched their search, their fleets to the ends of the known universe. That was the main reason for the current explorers who seek them in the jungle, the ice or even in space. But none will ever confess this truth. Under penalty of being punished by Shan-hai King himself.
I hope you enjoy this number with the same action that the old maps provoke us, deliciously mapped with chimerical monsters and tracks that will lead us inexorably to our personal Lost City.
Revista digital miNatura 166 Explorers
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: St / Gastón Barticevic (Argentina)
Back cover: Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Summary:
01/ Cover: St / Gastón Barticevic (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Summary
06/ Fear, Lies & China Ink: Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
08/ Time will justify us / Heráclito —seud.— (Mexico)
10/ The Rope / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
12/ The Pyramid / Natalia Strigaro (Argentina)
14/ Star travel / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)
16/ Exploration / Waquero —seud.— (USA)
17/ The dump / Clara Lecuona Varela (Cuba)
19/ Guau / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
21/ Unsuccessful exploration / Omar Martínez González (Cuba)
22/ Sannih Golaish / Dolo Espinosa —seud.—(Spain)
24/ Moon trap / Samir Karimo (Portugal)
25/ BEYOND: Houston, we've had a problem here / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
27/ Rare food chain / Alex Padrón —seud.— (Cuba)
29/ The meteorite / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
Poetry:
31/ Border / Sergio F. S. Sixtos (México)
32/ Moon rock / Samir Karimo (Portugal)
Humour:
33/ Deadly territory / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
34/ La Biblioteca del Nostromo: El chévere venturante mr.Quetzotl de Arisona (La máquina de hacer ping); Espejuelos para ver por dentro (Cerbero); Cosmografía profunda (La máquina de hacer ping).
38/ About the Writers and Illustrators
44/ About illustrations
45/ Back Cover: Dragones futuristas / Gastón Barticevic (Argentina)
About illustrations:
Pag. 01 St. / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 06 Inhospitable territory / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 10 The rope / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
Pag. 31 Gorila / Sergio F. S. Sixtos (Mexico)
Pag. 33 Deadly territory / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 55 Dragones futuristas / Gastón Barticevich (Argentina)
And in the next issue:
Cli-Fi
(Deadend March, 1)
No hay comentarios:
Publicar un comentario