lunes, 28 de noviembre de 2016

Revista Digital Tiempos Oscuros 7




En náhuatl  la poesía se llamaba “flor y canto” (in xóchitl, in cuícatl), un rico nombre compuesto que describía simultáneamente varios aspectos de la actividad poética y los aztecas supieron transformar esta belleza en prosa y posteriormente en ciencia ficción.
Debemos reconocer en las letras del padre franciscano Manuel Antonio de Rivas el nacimientos del fantástico en América con su Sizigias  y cuadraturas  lunares ajustadas al meridiano de Mérida de Yucatán por un anctítona  o habitador de la Luna y dirigidas al Bachiller Don Ambrosio de Echeverría, entonador que ha sido de kyries funerales en la parroquia del Jesús de dicha ciudad y al presente profesor de logarítmica en el pueblo de Mama de la península de Yucatán; para el año del Señor 1775 (en el manuscrito origina no existe fecha de publicación) nos narra el viaje a la Luna del francés Onésimo Dutalon y la correspondencia epistolar de un anctítona (habitante de la Luna) con Don Ambrosio de Echeverría.
Esta obra y la defensa de Rivas por la verdad  y el cuestionamiento de las santas escrituras, le llevaron a juicio Inquisitorial del que por suerte salió libre.
Fue la primera vez en que lo fantástico rozó la herejía.

Revista Tiempos Oscuros Una visión del Fantástico Internacional. Nº 7 México
Asociación Cultural miNatura Soterranià
ISSN: 2340-8332
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Boulderdash / Pascal Blanché (Canadá)
Contraportada: S.t. / Axel Medellin Machain (México)
Las colaboraciones deben ser enviadas a: revistatiempososcuros@yahoo.es

01/ Portada: Boulderdash / Pascal Blanché (Canadá)
02/ Editorial
04/ Convocatoria selección de textos Tiempos Oscuros Nº8 Venezuela
06/ Índice
Orígenes:
09/ Sizigias  y cuadraturas  lunares ajustadas al meridiano de Mérida de Yucatán por un anctítona  o habitador de la Luna y dirigidas al Bachiller Don Ambrosio de Echeverría, entonador que ha sido de kyries funerales en la parroquia del Jesús de dicha ciudad y al presente profesor de logarítmica en el pueblo de Mama de la península de Yucatán; para el año del Señor 1775 / Manuel Antonio de Rivas
23/ Un Viaje Celeste / Pedro Castera
31/ La Última Guerra / Amado Nervo
Contemporáneos:
43/ Arabesco inmóvil / Mauricio-José Schwarz
49/ El viajero / José Luis Zárate
64/ La voz de la piedra / Alberto Chimal
Noveles:
73/ Reminiscencia / Laura Izamar Velarde Garcilazo
79/ Renova vida / Alexandro Arana Ontiveros
90/ El retorno de la serpiente emplumada / José Benigno Gaona Medina
101/ La Iniciación / Hugo Casarrubias
111/ Limbo / Jorge Chipuli
120/ Kynos Argos / J. Daniel Abrego
124/ Bestiario
127/ Biografías
136/ Sobre el copyright de las imágenes
137/ Contraportada: S.t. / Axel Medellin Machain (México)

Sobre el copyright de las imágenes:
Pág. 01 Boulderdash / Pascal Blanché (Canadá)
Pág. 137 S.t. / Axel Medellin Machain (México)


sábado, 15 de octubre de 2016

Revista Digital miNatura 152




Nos complace compartir con todos ustedes el dossier especial que la Revista Digital miNatura dedica al Certamen Internacional de Microcuento Fantástico que todos los años convoca y que acaba de cumplir su decimocuarta edición.
Agradecer inmensamente a nuestro jurado por su labor y dedicación constante para ver este proyecto, una vez más, cumplido y a todos los participantes y los lectores por el interés que sigue suscitando este concurso.
Así mismo, para la realización de este especial, nuestro mayor agradecimiento a los ilustradores que han colaborado, creando o compartiendo obra para ilustrar cada uno de los textos, portada y contraportada.
Gracias a todos.

Revista digital miNatura 152 Dossier especial del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016
La Revista de los Breve y lo Fantástico Número 152
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Gigernoch / Martín de Diego Sádaba (España)
Contraportada: Blood Window / Flavio Greco Paglia (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Gigernoch / Martín de Diego Sádaba (España)
02/ Acta del jurado del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016
Ganador:
10/ Otra odisea / Krsna Agustín Sánchez Nevarez (México)
Finalistas:
13/ La caperuza ensangrentada  / Vera de Lope Calvo (España)
16/ El hombre de hojalata / Xuan Folguera (España)
19/ Asterión / Aurelio Gutiérrez Cid (España)
22/ El Rosario / Carolina Andrea Herrera Styles (Chile)
25/ Postales / Iván Mayayo Martínez (España)
28/ El puño / Luis Miguel Núñez Izquierdo (España)
31/ El artista / José Rabelo (Puerto Rico)
34/ Un instante de eternidad / Roberto Omar Román (México)
37/ Fetiche / Carlos Enrique Saldivar Rosas (Perú)
38/ Convocatoria Selección de Textos Tiempos Oscuros Nº8
40/ Biografías
55/ Sobre las ilustraciones
56/ Contraportada: Blood Window / Flavio Greco Paglia (Argentina)

Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Gigernoch / Martín de Diego Sádaba (España)
Pág. 09 Ciclope / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 12 Retrato de la escritora Alexa Legorreta / Jorge Chipuli (México)
Pág. 15 El hombre de hojalata / Carmen Signes Urrea (España)
Pág. 18 Asterión / Carmen Signes Urrea (España)
Pág. 21 El Rosario / Pedro Belushi (España)
Pág. 24 S.t. / Rafa Castelló Escrig (España)
Pág. 27 Y la otra batalle del gigante / Gastón Barticevich (Argentina)
Pág. 30 El artista / Carmen Signes Urrea (España)
Pág. 33 Un instante de eternidad / Pedro Belushi (España)
Pág. 36 La llaga / Arantza Sestayo (España)
Pág. 56 Blood Window / Flavio Greco Paglia (Argentina)

EN BREVE EL SIGUIENTE NÚMERO DE LA REVISTA DEDICADO AL UNIVERSO QUIJOTE


miércoles, 5 de octubre de 2016

Acta del jurado del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016




ACTA DEL JURADO DEL XIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2015
Reunidos los votos del Jurado del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016, formado por: 
Manel Aljama (Narrador)
Pablo Martínez Burkett (Narrador)
Lynette Mabel Pérez (Narradora y poeta)
Elaine Vilar Madruga (Narradora y poeta)
José Miguel Sánchez “Yoss” (Narrador)
Carmen Rosa Signes U. (Narrador, ensayista, conferenciante)
Ricardo Acevedo Esplugas (Poeta y narrador)

Tras la lectura de los 208 cuentos, que provenientes de diferentes nacionalidades, a saber:

39 argentinos
1 boliviano
7 chilenos
14 colombianos
11 cubanos
2 dominicanos
1 ecuatoriano
75 españoles
1 hispano-argentino
1 hondureño
1 ítalo-argentino
36 mexicanos
4 peruanos
3 puertorriqueños
4 uruguayos
8 venezolanos

La Organización quiere agradecer el esfuerzo y la dedicación, un año más, del jurado que se esmera con tenacidad en resaltar con sus votos a los mejores textos presentados, trabajo que se complica cuando a pesar de la buena participación en número (208 concursantes), el nivel de los textos presentados oscila bastante. Queremos dejar constancia de la existencia de correctores gratuitos que no suponen ningún esfuerzo y que son una herramienta imprescindible y de obligada utilización para la presentación de texto en un concurso literario. No obstante, y pese a las dificultades anteriormente mencionadas,  la calidad del texto ganador así como la de los finalistas y de un buen grupo de cuentos que se quedaron a las puertas (lamentablemente no todos pueden llegar) evidencia el interés y la buena salud que el género fantástico suscita entre los escritores actuales.

El jurado del XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016 proclama como ganador al cuento:
OTRA ODISEA. Seudónimo: Nuevo Homero. Autor: Krsna Agustín Sánchez Nevarez (México)
En palabras de  Pablo Martínez Burkett  jurado de este certamen: Ser novedoso cuando todo está escrito es quizás el mayor desafío de quien se dedica a tramar ficciones. Máxime si como Borges anotó que “los hombres, a lo largo del tiempo, han repetido siempre dos historias: la de un bajel perdido que busca por los mares mediterráneos una isla querida, y la de un dios que se hace crucificar en el Gólgota” (JLB, El evangelio según San Marcos, EL INFORME DE BRODIE). Ardua empresa entonces la de narrar el lado B de una de esas fábulas. Se requiere una prosa elegante, un pulso narrativo preciso y una dosis extra de picardía para incurrir en el recurso literario sin que se note y cuajar así una leyenda que puede ser leída como historia conjetural o como metáfora. Cualquiera sea la vía elegida, la hechura es impecable. El texto guarda una celebrada armonía, un balance admirable y una resolución finísima. En suma, un cuento memorable. Felicitaciones.

El jurado destaca como finalistas los siguientes textos (la ordenación no implica puesto clasificatorio alguno debido a que los nombres de los autores aparecen por riguroso orden alfabético):
LA CAPERUZA ENSANGRENTADA. Seudónimo: Cereza. Autor: Vera de Lope Calvo (España)
EL HOMBRE DE HOJALATA. Seudónimo: El señor Helecho. Autor: Xuan Folguera (España)
ASTERIÓN.  Seudónimo: Nemo Auditur. Autor: Aurelio Gutiérrez Cid, (España)
EL ROSARIO.  Seudónimo: Vacarola. Autor: Carolina Andrea Herrera Styles (Chile)
POSTALES. Seudónimo: Maimundo. Autor: Iván Mayayo Martínez (España)
EL PUÑO. Seudónimo: Lord Alce. Autor: Luis Miguel Núñez Izquierdo (España)
EL ARTISTA. Seudónimo: Maya Bejar. Autor: José Rabelo (Puerto Rico)
UN INSTANTE DE ETERNIDAD. Seudónimo: Leopold Bloom. Autor: Roberto Omar Román (México)
S/T. Seudónimo: Poeta de los cuentos. Autor: Carlos Enrique Saldivar Rosas (Perú)

En breve verá la luz el dossier especial de la Revista Digital miNatura dedicado al XIV Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2016 (Revista Digital miNatura 152) en el que se podrán leer tanto el cuento ganador como los finalistas, todos ellos recibirán por correo electrónico, diploma acreditativo de su participación en el certamen.
Todos aquellos trabajos que no han sido seleccionados por el jurado serán destruidos, de forma que, en los próximos días, desaparecerán del blog quedando tan sólo en él el cuento ganador y demás textos destacados en esta edición del certamen, tal y como viene dispuesto en las bases del mismo.
Nuestro más sincero agradecimiento a los participantes. Os esperamos el año próximo en la edición número 15 de este certamen. Gracias a todos.
Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes U.
Directores de la Revista Digital miNatura
San Juan de Moró a 5 de octubre de 2016


domingo, 25 de septiembre de 2016

CONVOCATORIA SELECCIÓN DE TEXTOS TIEMPOS OSCUROS Nº8



CONVOCATORIA SELECCIÓN DE TEXTOS TIEMPOS OSCUROS Nº8

La Revista Digital Tiempos Oscuros (Un panorama del Fantástico Internacional) tiene el placer de dar a conocer la convocatoria para confeccionar su octava entrega, un número dedicado en su totalidad a mostrar el panorama de la literatura fantástica de Venezuela.
Es por ello que todos aquellos escritores venezolanos que deseen participar en la selección de los textos que compondrán el número ocho de la revista digital Tiempos Oscuros deberán atenerse a las siguientes bases.

BASES
1. Podrán participar todos aquellos escritores venezolanos residentes o no en su país de origen, con obras escritas en castellano.
2. Los textos deberán ser afines al género fantástico, la ciencia ficción o el terror.
3. Los trabajos, cuentos de entre 5 a 10 páginas, deben estar libres de derechos o en su defecto se aceptarán obras con la debida autorización del propietario de los derechos de la misma.
4. Los trabajos deberán enviarse en documento adjunto tipo doc (tamaño de papel DinA4, con tres centímetros de margen a cada lado, tipografía Time New Roman puntaje 12 a 1,5 de interlineado). Dicho archivo llevará por nombre título + autor de la obra y junto a él se incluirá en el mismo documento plica que incluirá los siguientes datos: título del cuento, nombre completo, nacionalidad, dirección electrónica, declaración de la autoría que incluya el estado del texto (si es inédito o si ha sido publicado, en este segundo supuesto deberá incluir dónde se puede encontrar y las veces que ha sido editado, tanto si es digital como en papel, y si tiene los derechos comprometidos se deberán incluir los permisos pertinentes). Junto a todos estos datos también pedimos la inclusión de un breve currículum literario que será publicado en la revista y una fotografía del autor si lo desea para el mismo fin.
5. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.
6. La dirección de recepción de originales es:
revistatiempososcuros@yahoo.es
En el asunto deberá indicarse: COLABORACIÓN TIEMPOS OSCUROS Nº8
7. Las colaboraciones serán debidamente valoradas con el fin de realizar una selección acorde con los intereses de la publicación.
8. Los editores se comprometen a comunicar a los autores, que envíen sus trabajos, la inclusión o no del texto en la revista. Nos encantaría poder incluirlos todos pero nos hacemos al cargo sobre el volumen de textos que se puede llegar a recibir.
9. Todos los trabajos recibirán acuse de recibo.
10. La participación supone la total aceptación de las normas.
11. El plazo de admisión comenzará desde la publicación de estas bases y finalizará el 1º de diciembre de 2016. (No se admitirán trabajos fuera del plazo indicado).

Ricardo Acevedo Esplugas
Carmen Rosa Signes Urrea
Directores de la Revista Digital Tiempos Oscuros


lunes, 19 de septiembre de 2016

Revista Digital miNatura 151 (Castellano e inglés)



Supondremos que el joven Malthus tenía una visión idílica desde su ventana. Según las descripciones de la época Dorking era: Casi enteramente residencial y agrícola, con algunas fábricas de cal y ladrillos, los aserraderos, la madera y los molinos de agua.
Fueron sus viajes a la atestada Londres (sucia y decadente con tantas calles sin asfaltar y los pobres haciendo sus necesidades a plena vista) lo que enturbiaron su mundo perfecto y transfirió esto al resto de las urbes del planeta.
La única forma de salvar al pobre es la pobreza. Y con estas cavilaciones generó primero lugares más seguros para la intelectualidad, rodeados de jardines y música. Y para los pobres perfiló los primeros guetos, lejos de sus ojos para conservar así la virginidad del paisaje.
Y con agrado dio un nombre a su futuro: Demanda efectiva .
Donde el pobre es parte de la estadística más asfixiante, caldo de cultivo para la prueba de nuevas enfermedades y el exterminio selectivo.
Me gustaría pensar que habló de ciencia ficción, pero este no es el caso.

Revista Digital miNatura Nº 151 Dossier Superpoblación
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Contraportada: Destino final /Miriam Ascúa (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Sumario
08/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Súper, pero súper, súper / Evandro Rubert (Brasil)
Clásicos:
09/ Fin del mundo del fin / Julio Cortázar
12/ Los Mercaderes del espacio / Frederik Pohl y Cyril M. Kornbluth
14/ Todos sobre Zanzíbar / John Brunner
15/ Bóvedas de acero /  Isaac Asimov
16/ Bilenio / J.G. Ballard
18/ El congreso de futurología / Stanislaw Lem
Noveles:
19/ Nada que hacer al respecto /  Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
20/ Oficina de Censos I /  Jaime Magnan Alabarce (Chile)
22/ El final de la asfixia /  Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
24/ Rolly Wheel /  Carmen Rosa Signes Urrea (España)
26/ Aspiración central / Paulo Brito (Portugal)
28/ Destino final / Violeta Balián (Argentina)
30/ Punto final / Dolo Espinosa (España)
32/ La monstruosa pesadilla / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
34/ Anarquía / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
35/ La puerta sur /  Omar Martínez González (Cuba)
36/ De un tiro /  Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
38/ Oficina de Censos II /  Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ Un problema de número /  Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
42/ Sustitución /  Dolo Espinosa (España)
44/ La última paradoja / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ Control poblacional / Julieta Moreyra (México)
48/ La tumba azul / Carlos Diez (España)
50/ La sentencia / Diego Galán Ruiz (España)
51/ Agosto no espera / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
53/ Hacia el fin /  Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
54/ Púdrete en paz, Superpoblación /  Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
56/ Hamelín / Marc Sabaté Clos (España)
58/ Ciudad por Ciudad / Alejandro Bentivoglio (Argentina) y Carlos Enrique Saldivar (Perú)
59/ Ente / Sergio F. S. Sixtos (México)
60/ Donde se habla de los reinos del norte / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
62/ Salazones para un futuro incierto / Pablo Solares Villar (España)
64/ Síndrome / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
66/ Fuga hacia ninguna parte / Israel Santamaría Canales (España)
68/ Un mundo lleno de peces / Gael Solano (España)
70/ Vacaciones / Manuel Santamaría Barrios (España)
71/ El problema continúa / Ricardo Manzanaro (España)
72/ Una sobrepoblación por otra / Guillermo Echeverría (Argentina)
74/ 23 de julio de 2113 / Lucas Berruezo (Argentina)
75/ El ocaso de Vodenz / Margarita Agut Gimeno (México)
77/ Un hombre feliz / Alexy Dumenigo Águila (Cuba)
Humor:
79/ Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (España)
80/ Error semántico / Manuel Santamaría Barrios (España)
81/ La Biblioteca del Nostromo: En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso (Palabaristas Press); 99x99 Microrrelatos a medida (Baile del sol); Al abordaje del sabotaje cósmico y otros relatos ilustrados (Ediciones Calavera)
86/ Sobre los Escritores e Ilustradores
102/ Sobre las Ilustraciones
103/ Contraportada: Destino final /Miriam Ascúa (Argentina)

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01 Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 08 Miedo, Mentiras y Tinta China: Súper, pero súper, súper/ Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 27 Destino final / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 79 Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (España)
Pag. 80 Error semántico / Manuel Santamaría Barrios España) 
Pag. 103 Destino final / Miriam Ascúa (Argentina)

Y en el próximo número:
UNIVERSO QUIJOTE
(Hasta el 15 de septiembre)




We will assume that the young Malthus had an idyllic view from his window. According to the descriptions of the time was Dorking: Almost entirely residential and agricultural, with some lime and brick factories, sawmills, wood and water mills.
Were their trips to the crowded London (dirty and decadent with so many dirt roads and poor defecating in full view) what soured their perfect world and transferred it to the rest of the cities on the planet.
The only way to save the poor is poverty. And with these musings generated first safer places for the intelligentsia, surrounded by gardens and music. And for the poor he outlined the first ghettos, far from his eyes in order to preserve the pristine landscape.
And welcome gave a name to its future Effective Demand .
Where the poor is part of the smothering statistics, breeding ground for testing new diseases and selective extermination.
I would think that spoke of science fiction, but this is not the case.

Revista digital miNatura 151 Dossier Overpopulation
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Back cover: Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to:  minaturacu@yahoo.es

  Summary:
01/ Cover: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Summary
07/ Fear, Lies & China Ink: Super, but super, super / Evandro Rubert (Brazil) 
Classics:
08/ End of the world of the end / Julio Cortázar
11/ The Space merchants / Frederik Pohl & C. M. Kornbluth
13/ Stand on Zanzibar / John Brunner
14/ The Caves of Steel / Isaac Asimov
15/ Billennium / J. G. Ballard
17/ The Futurological Congress / Stanislaw Lem
Novices:
18/ Nothing can be done about that / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
19/ Census office I / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
21/ The end of suffocation / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
23/ Rolly Wheel  /  Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
25/ Central vacuum / Paulo Brito (Portugal)
27/ Final destination / Violeta Balián (Argentina)
29/ Final point  /  Dolo Espinosa (España)
31/ The nightmare / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
33/ Anarchy / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
34/ The south door / Omar Martínez González (Cuba)
35/ With one Stone / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
37/ Census office II  /  Jaime Magnan Alabarce (Chile)
39/ A matter of numbers / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
41/ Replacement / Dolo Espinosa (Spain)
43/ The last paradox / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
45/ Population control / Julieta Moreyra (Mexico)
47/ The Pale Blue Tomb / Carlos Díez (Spain)
49/ Sentence / Diego Galán Ruiz (Spain)
50/ August will not wait / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
52/ Towards the end / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
53/ Rot in peace, Overpopulation / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
Humor:
54/ Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (Spain)
55/ Semantic error / Manuel Santamaría Barrios (Spain) 
56/ La Biblioteca del Nostromo: En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso (Palabaristas Press); 99x99 Microrrelatos a medida (Baile del sol); Al abordaje del sabotaje cósmico y otros relatos ilustrados (Ediciones Calavera)
62/ About the Writers and Illustrators
70/ About illustrations
71/ Back cover: Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)

About illustrations:
Pag. 01 Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 07 Fear, Lies & China Ink: Super, but super, super/ Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 27 Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 54 Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (Spain)
Pag. 55 Semantic error / Manuel Santamaría Barrios (Spain) 
Pag. 71 Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)

For the next issue:
QUIXOTE UNIVERSE
(Deadline: September, 15)


Eres como escribes