miércoles, 7 de octubre de 2020

Revista Digital miNatura 172 (Castellano e inglés)

 




 

¡Pasen, señores, pasen! ¡Pasen y vean! El único circo que puede presumir de ser el más grande  del mundo. Que ¿por qué? Incrédulo y perspicaz señor y señora. Pues porque las criaturas y actos que aquí mostramos, salen de vuestras propias vidas. ¿Ha notado que, a la entrada, no ha tenido que pagar e igualmente ha recibido un precioso ticket que, y hago hincapié en ello, ni tan siquiera ha leído en el que, siguiendo una exquisita caligrafía, reza: “Cede usted todos sus actos inconvenientes de forma permanente a nuestro modesto local, para que estos sirvan de exhibición a otros curiosos”?

Espero que la lectura de este documento no le impida disfrutar de nuestro show.

Observe, observe: Traída desde los barrios bajos “La que escucha” nada puede escapar a sus oídos donde puede procesar la información y convertir un matrimonio en un infierno. Y esta otra escena ¿Le suena familiar? ¡Claro! Es su propia oficina, en la que trabaja más de doce horas y en la que nunca recibirá un aumento. Ahora le advertimos que tenga cuidado, cuente a sus hijos y agarre fuertemente la mano de su tierna esposa…. “La rompe hogares” está aquí,… mire, mire cómo se mueve segura y desafiante entre los barrotes, se alimenta del miedo y la sensualidad.

¿Curioso? Claro que sí, porque sabe que hay más, mucho más y que el circo cumplirá todos sus deseos y que nunca, nunca, saldrá de aquí.

 

 

Revista Digital miNatura 172 Dossier El Circo

La Revista de lo breve y lo fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: El Circo / Alejandro Doménech (España)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

 

Sumario:

01/ Portada: El Circo / Alejandro Doménech (España)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Artículo: El mito del hombre lobo en la mitología ibérica y mundial / Pablo Ruiz Osuna; Óscar Robles Maquedano; David Reñé

23/ Sumario

25/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Había una vez / Evandro Rubert (Brasil)

 

Cuentos:

26/ La última actuación /  Elena Fortanet (España)

28/ Hambre / María Victoria Vázquez (Argentina)

30/ Igual pierde el circo /  Álex Padrón —seud.— (Cuba)

32/ El hombre de los espejos / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)

34/ La carpa de las ilusiones / Oswaldo Castro Alfaro (Perú)

35/ Un nuevo mundo / Salma Bautista (México)

36/ El tupé sobre el trapecio /  Carmen Rosa Signes Urrea (España)

38/ La jaula vidriada / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

40/ Aparentemente vacío /  Yailin Pérez Zamora (Cuba)

41/ ¿Qué demonios es esa cosa? /  Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)

43/ Arlequín Carnavalín / Samir Karimo (Portugal)                                                                                           

45/ El asombroso Danry / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

47/ Entre dientes / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

49/ El circo de la nuit / Waquero —seud.— (Argentina)

50/ Catarro / Omar Martínez Gonzáles (Cuba)

51/ La función / Natalia Strigaro (Argentina)

52/ La última función / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

53/ Freak Show / María Victoria Vázquez (Argentina)

55/ El león de circo / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

57/ La primavera de la inocencia / Silvia Alejandra Fernández (Argentina)

59/ Los gusanos temen el fuego / Javier Pérez Rizo (Cuba)

61/ Diabólicamente mágico / Paulo Brito (Portugal)

63/ El Peor Espectáculo del Mundo / Manuel Santamaría Barrios (España)

65/ El circo abisal de Babelisa / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina)

67/ Circo Grotesco / Horacio Botta (Uruguay)

68/ La acróbata azul / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

70/ Psycho Circus / Israel Santamaría Canales (España)

72/ Galera / Jack H. Vaughanf —seud.— (Argentina)

74/ Blues del Misisipi / Iván Mayayo (España)

76/ Pan y circo / Aída Albiar García (España)

78/ Pasen y vean / Lisardo Suárez (España)

79/ Matinal circense / Francisco José Plana Estruch (España)

81/ La oportunidad del payaso / Juan Pablo Goñi Capurro (Argentina)

 

Humor:

83/ Riesgos laborales / Manuel Santmaría Barrios (España)

84/ La Biblioteca del Nostromo: Guía de los seres mitológicos españoles (Círculo Rojo); Historias de ciencia ficción (Torre de Papel Ediciones); Nexus-6 – Relatos Replicantes.

88/ Sobre los Escritores e Ilustradores

105/ Sobre las Ilustraciones

 

 

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 El Circo / Alejandro Doménech (España)

Pág. 25 Miedo, Mentiras y Tinta China: Había una vez / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 26 Carpa / Elena Fortanet (España)

Pág. 83 Riesgos laborales / Manuel Santmaría Barrios (España)

 

 

Y en el próximo número:

Horror Cósmico

 

PULSA AQUÍ PARA DESCARGAR EN PDF LA REVISTA DIGITAL MINATURA 172 EL CIRCO

 

 


Come in, gentlemen, come in! Come and see! The only circus that can claim to be the largest in the world. That because? Incredulous and insightful sir and madam. Well, because the creatures and acts that we show here come out of your own lives. Have you noticed that, at the entrance, you have not had to pay and you have also received a beautiful ticket that, and I emphasize this, you have not even read in which, following an exquisite handwriting, it says: “You give up all your acts that are permanently inconvenient to our modest place, so that they serve as an exhibition for other curious people”

I hope that reading this document does not prevent you from enjoying our show.

Observe, observe: Brought from the slums "The One Who Listens" nothing can escape her ears where she can process information and turn a marriage into hell. And this other scene does it sound familiar? Clear! It is your own office, where you work more than twelve hours and where you will never receive a raise. Now we warn you to be careful, count your children and hold tightly the hand of your tender wife…. "The home breaker" is here... look, see how she moves safely and defiantly between the bars, feeds on fear and sensuality.

Curious? Of course, because she knows that there is more, much more and that the circus will fulfill all her wishes and that she will never, never leave here.

 

Revista digital miNatura 172 Circus

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: El Circo / Alejandro Doménech (España)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

 

Summary:

01/ Cover: The Circus / Alejandro Doménech (España)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

05/ Artículo: The myth of the werewolf in Iberian and world mythology / Pablo Ruiz Osuna; Óscar Robles Maquedano; David Reñé

24/ Summary

25/ Fear, Lies & China: Once upon a time / Evandro Rubert (Brazil)

 

Stories:

27/ The last performance / Elena Fortanet (Spain)

29/ Hunger / María Victoria Vázquez (Argentina)

31/ Anyway the circus loose / Álex Padrón —seud.— (Cuba)

33/ The man with mirrors / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)

35/ The tent of illusions / Oswaldo Castro Alfaro (Peru)

36/ A new world        / Salma Bautista (México)

37/ The toupee on the trapeze / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)

39/ The glassed cage / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

41/ Apparently empty / Yailin Pérez Zamora (Cuba)

42/ What the hell is that thing? / Odilius Vlak —seud.— (Dominicana Republic)

44/ Arlequín Carnavalím / Samir Karimo (Portugal)                                                                                          

46/ The Amazing Danry / Ariel Carlos Delgado (Colombia)

48/ Among teeth        / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

50/ The circus of the nuit / Waquero —seud.— (Argentina)

51/ Cold / Omar Martínez Gonzáles (Cuba)

52/ The Function / Natalia Strigaro (Argentina)

53/ The last function /Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

54/ Freak Show / María Victoria Vázquez (Argentina)

 

Humour:

56/ Occupational hazards / Manuel Santmaría Barrios (Spain)

 

57/ La Biblioteca del Nostromo: Guía de los seres mitológicos españoles (Círculo Rojo); Historias de ciencia ficción (Torre de Papel Ediciones); Nexus-6 – Relatos Replicantes.

61/ About the Writers and Illustrators

71/ About the illustrations

 

About the illustrations

Pag. 01 The Circus / Alejandro Doménech (España)

Pag. 25 Fear, Lies & China Ink: Once upon a time / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 27 Carpa / Elena Fortanet (Spain)

Pag. 56 Occupational hazards / Manuel Santmaría Barrios (Spain)

 

 

And in the next issue:

Cosmic Horror

 

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 172 ENGLISH VERSION


domingo, 9 de agosto de 2020

Revista Digital miNatura 171 (Castellano e inglés)

 



Vivimos las consecuencias del futuro que nos hemos construidos. La existencia se ha convertido en una experiencia global que, paradójicamente, incluye sufrir y padecer a un tiempo sin tener posibilidad de rectificar nuestras opciones o virar hacia atrás, para tratar de atajarlas.

Mucho se está comentando  sobre que algunos escritores hayan predicho los hechos que nos rodean y que tanto pueden modificar nuestro mundo. Pero ¿es realmente eso cierto o es fruto de algo que podía suceder? Un hecho inevitable que responde a la ley de probabilidades con la que la naturaleza, más sabia que nosotros, juega en su beneficio y que no deja más que sacar a relucir lo insignificantes que somos y el miedo que veníamos acumulando. Cualquier día, cae un meteorito o explota el un súper volcán y a tomar viento.

El conjunto de la sociedad se mueve con el miedo, siempre ha sido así: miedo a las invasiones, al aniquilamiento por causas naturales, a las guerras y, como no, a las enfermedades incontroladas. Un miedo que beneficia a aquellos más avispados y que les sirve para controlar al resto. Si bien este sentimiento casi siempre se queda en pesadillas colectivas, como advertencia de nuestra fragilidad (gripe aviar, e bola,…), ahora, nos azota con las peores consecuencias de nuestros sueños más oscuros. Siempre se ha dicho que el más terrible de los miedos es aquel que conocemos, ese que juega con nuestras debilidades, aquel que sabe erizarnos el bello sin necesidad de grandes aspavientos, con la sutilidad de lo cotidiano y que no se deja ver. […]

 

Revista Digital miNatura 171 Dossier Universo Terry Partchett

La Revista de lo breve y lo fantástico

Asociación Cultural miNatura Soterrania

ISSN: 2340-977

Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Portada: Terry Pratchett / Maikel García —seud.— (Cuba)

Diseño de portada: Carmen Rosa Signes U.

Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

 

Sumario:

01/ Portada: Terry Pratchett / Maikel —seud.— (Cuba)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

06/ Bases del XVIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2020

10/ Sumario

11/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Comparaciones odiosas / Evandro Rubert (Brasil)

12/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Gran genio / Evandro Rubert (Brasil)

 

Cuentos:

13/ La letra con sangre entra /  Fernando Antolín Morales (España)

14/ She is electric… /  Yailin Pérez Zamora (Cuba)

15/ Viejos rencores / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

17/ Castigo /  Dolo Espinosa (España) y Carmen Rosa Signes (España)

19/ Temporada de temblores / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

20/ Devolver la gracia / Lisardo Suárez (España)

22/ El pequeño dios / Dolo Espinosa (España)

24/ La encomienda /  Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

26/ Visita / Omar Martínez Gonzáles (Cuba)

27/ La sabiduría de los muertos / Samir Karimo (Portugal)

28/ La muerte perfecta / Dolo Espinosa (España)

29/ El sueño de Much / Manuel Santamaría Barrios (España)

31/ Solo el fin del Mundo(disco) /  Israel Santamaría Canales (España)

33/ El paso de un mundo / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

35/ Números / Sergio F. S. Sixtos (México)

37/ Simulación / Iván Mayayo (España)

39/ Un hombre, una mujer y un huevo / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

41/ WEWEKUB / Sebastián Ariel Fontanarosa (Argentina)

43/ La talla de madera / Mº del Socorro Candelaria Zárate (México)

45/ La Muerte va de frente / Carlos Enrique Saldívar (Perú)

47/ Duda mortal /  Dolo Espinosa (España)

48/ Multiverso / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)

 

Poesía:

50/ Ocho / Fernando Antolín Morales (España)

 

Humor:

52/ Mundo esferista / Manuel Santamaría Barrios (España)

 

53/ La Biblioteca del Nostromo: El Almacén y otros cuentos inquietantes (Unrated Books)

55/ Sobre los Escritores e Ilustradores

67/ Sobre las Ilustraciones

 

Sobre las ilustraciones:

Pág. 01 Terry Pratchett / Maikel Garcia (Cuba)

Pág. 11 Miedo, Mentiras y Tinta China: Comparaciones odiosas / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 12 Miedo, Mentiras y Tinta China: Gran genio / Evandro Rubert (Brasil)

Pág. 52 Mundo esferista / Manuel Santmaría Barrios (España)

 

 

Y en el próximo número:

El Circo

 

Pulsa aquí para descargar en pdf la Revista Digital miNatura 171 Universo Terry Pratchett

 

 

 

 

We live the consequences of the future that we have built for ourselves. Existence has become a global experience that, paradoxically, includes suffering and suffering at the same time without having the possibility of rectifying our options or turning back, to try to stop them.

Much is being said about the fact that some writers have predicted the events that surround us and that can change our world so much. But is that really true or is it the result of something that could happen? An inevitable fact that responds to the law of probabilities with which nature, wiser than us, plays to its advantage and that leaves nothing but to bring out how insignificant we are and the fear that we have been accumulating. Any day, a meteorite falls or a super volcano explodes and it gets windy.

The whole of society moves with fear, it has always been like this: fear of invasions, annihilation by natural causes, wars and, of course, uncontrolled diseases. A fear that benefits those who are smarter and that helps them control the rest. Although this feeling almost always remains in collective nightmares, as a warning of our fragility (avian flu, ball...), now, it strikes us with the worst consequences of our darkest dreams. It has always been said that the most terrible of fears is the one we know, the one who plays with our weaknesses, the one who knows how to bristle the beautiful without the need for great fuss, with the subtlety of everyday life and who cannot be seen […]

 

Revista digital miNatura 171 Terry Pratchett Universe

The magazine of the Brief and Fantastic

Asociación Cultural miNatura Soterranìa

ISSN: 2340-977

Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea

Editor: Ricardo Acevedo Esplugas

Main cover: Terry Pratchett / Maikel García —seud.— (Cuba)

Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea

Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

 

Summary:

01/ Cover: Terry Pratchett / Maikel García —seud.— (Spain)

02/ FrikiFrases

03/ Editorial

06/ Bases del XVIII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura 2020

10/ Summary

10/ Fear, Lies & China Ink: Hateful comparisons/ Evandro Rubert (Brazil)

11/ Fear, Lies & China Ink: Great genius / Evandro Rubert (Brazil)

 

Stories:

13/ To humanize, you must chastise / Fernando Antolín Morales (Spain)

14/ She is electric… / Yailin Pérez Zamora (Cuba)

15/ Ancient resentments / Pablo Martínez Burkett (Argentina)

17/ Punishment / Dolo Espinosa (España) y Carmen Rosa Signes (Spain)

19/ Tremor season / Jaime Magnan Alabarce (Chile)

20/ Return grace / Lisardo Suárez (Spain)

22/ The little god / Dolo Espinosa (Spain)

24/ Entrustment / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)

26/ Visit / Omar Martínez Gonzáles (Cuba)

27/ The wisdom of the dead / Samir Karimo (Portugal)

28/ The perfect death / Dolo Espinosa (Spain)

29/ Much’s dream / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

31/ Only the end of the world(disc) / Israel Santamaría Canales (Spain)

33/ Deadly doubt / Dolo Espinosa (España)

34/ Multiverse / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)

 

Humour:

36/ Spherical world / Manuel Santamaría Barrios (Spain)

 

37/ La Biblioteca del Nostromo: El Almacén y otros cuentos inquietantes (Unrated Books)

39/ About the Writers and Illustrators

47/ About the illustrations

 

About the illustrations:

Pag. 01 Terry Pratchett / Maikel Garcia —seud.— (Cuba)

Pag. 10 Fear, Lies & China Ink: Hateful comparisons / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 11 Fear, Lies & China Ink: Great genius / Evandro Rubert (Brazil)

Pag. 36 Spherical world / Manuel Santmaría Barrios (Spain)

 

And in the next issue:

The Circus

 

DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 171 ENGLISH VERSION

 


miércoles, 5 de agosto de 2020

BASES XVIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2020



XVIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICROCUENTO FANTÁSTICO miNatura 2020

 

BASES DEL CERTAMEN

1. Podrán concursar todos los interesados sin límite de edad, posean o no libros publicados dentro del género.

2. Los trabajos deberán presentarse en castellano. El tema del microcuento deberá ser afín a la literatura fantástica, la ciencia ficción o el terror.

3. Los textos tienen que enviarse a la siguiente dirección: revistadigitalminatura.certamenesliterarios@blogger.com

4. Los trabajos deberán ir precedidos de los siguientes datos: seudónimo (que aparecerá publicado junto al microcuento para su evaluación, de no enviarlo se le asignará, como seudónimo,  el título del texto), nombre completo, nacionalidad, edad, e-mail de contacto y un breve currículum literario en caso de poseerlo (estos datos no serán publicados).

5. Se aceptará un único cuento por participante. La publicación del mismo dentro del blog Certámenes Literarios miNatura (http://certamenesliterariosminatura.blogspot.com.es/), en las horas posteriores al envío previa moderación, hará las veces de acuse de recibo.

IMPORTANTE: La cuenta de correo dispuesta para el recibo de los microcuentos no ofrece la posibilidad de mantener correspondencia con los participantes, ni tan siquiera queda reflejada la dirección del remitente, de ahí la obligatoriedad de incluir un mail de contacto en el cuerpo del mensaje.

6. Cualquier consulta sobre el certamen o el envío del microcuento deberá hacerse a la siguiente dirección de correo electrónico: revistadigitalminatura@gmail.com

7. Los microcuentos tendrán una extensión máxima de 25 líneas. Y deberá ser enviado sin formatos añadidos de ningún tipo (justificación, interlineado, negrita, cursiva o subrayado, inclusión de imágenes, cuadros de texto, etc). De poseerlos éstos serán borrados para su inmediata publicación en el blog.

IMPORTANTE: Para comprobar que la extensión del microcuento no excede las 25 líneas y cumple con los requisitos, se utilizará una plantilla normal de documento de Word tamaño de papel Din-A4 con tres centímetros de margen a cada lado, sobre la que se pegará el texto presentado con tipografía Time New Roman puntaje 12. (El microcuento puede enviarse en cualquier otro tipo y tamaño de tipografía siempre y cuando se haya comprobado que cumple con los requisitos que acabamos de exponer).

8. IMPORTANTE: Tanto la participación como los datos personales, deberán ir integrados en el cuerpo del mensaje. No se admiten adjuntos de ningún tipo. Recordamos que todos los mensajes que incluyan adjunto y que no tengan escrito nada en el cuerpo del mensaje llegan en blanco y sin dirección de origen.

9. Aquellos cuentos que, pese a llegar correctamente, no cumplan con las bases del certamen no serán etiquetados como ADMITIDO A CONCURSO (Aparecerán sin etiquetar en el blog).

IMPORTANTE: Los cuentos que queden fuera dispondrán de una única oportunidad dentro del plazo de recepción de originales para modificar su envío y que su texto pueda entrar a concurso. (Si no aparece publicado en dos o tres días, pueden escribir a la dirección de consulta incluida en el punto número 6 de estas bases).

10. Las obras no deberán estar pendientes de valoración en ningún otro concurso.

11. En el asunto deberá indicarse: XVIII Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2020. (No se abrirán los trabajos recibidos con otro asunto).

12. Se otorgará un único primer premio por el jurado consistente en la publicación del microcuento ganador en nuestra revista digital y diploma. Así mismo se otorgarán las menciones que el jurado estime convenientes que serán igualmente publicadas en el número especial de la Revista Digital miNatura dedicado al certamen y obtendrán diploma acreditativo que será remitido vía e-mail en formato jpg a la dirección de correo electrónico que nos hayan facilitado.

13. El primer premio no podrá quedar desierto.

14. Los trabajos presentados serán eliminados del blog una vez se haya hecho público el fallo del certamen y tan sólo quedarán en él aquellos cuentos que resulten destacados en el mismo.

15. En ningún supuesto los autores pierden los derechos de autor sobre sus obras.

16. El jurado estará integrado por miembros de nuestro equipo y reconocidos escritores del género.

17. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer el 6 de Diciembre  de 2020 y podrá ser consultado a partir de ese mismo día en nuestros blogs (Asociación cultural miNatura Soterrània y Certámenes literarios miNatura). También será publicado en páginas afines y en el grupo Revista Digital miNatura en Facebook: ( http://www.facebook.com/groups/126601580699605/ ).

18. La participación en el certamen supone la total aceptación de sus bases.

19. El plazo de admisión comenzará una vez publicadas las bases y finalizará el día 27 de septiembre de 2020 a las 12 de la noche hora española.

 

Ricardo Acevedo E. y Carmen Rosa Signes U.

Directores de la Revista Digital miNatura

SI DESEAS DESCARGAR LAS FASES EN FORMATO PDF, PINCHA AQUÍ

Eres como escribes