Sobre la verdadera identidad de Alonso Fernández de Avellaneda nada se sabe. Muchos estudiosos creen ver la mano de Lope de Vega o de algún testaferro en este complot.
Otras continuaciones se han realizado del Quijote, fundamentalmente en francés: Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche, en dos partes escritas respectivamente por Filleau de Saint-Martin y Robert Challe, y Suite nouvelle et véritable de l'histoire et des aventures de l'incomparable Don Quichotte de la Manche traduite d'un manuscrit espagnol de Cid-Hamer Benegely son véritable historien, de autor desconocido.
Pero fue esta la que realmente levantó el revuelo, llevando incluso a muchos catedráticos a completar la lectura del original en esta obra. Incluso se ha llegado a decir que la calidad de esta falsa segunda parte es superior al original, en mi modesta opinión el verdadero valor de esta obra es la de haber obligado a Cervantes a terminar su Quijote y dejar claro que no habría un tercer libro: “… que deje reposar en la sepultura los cansados y ya podridos huesos de don Quijote, y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace tendido de largo a largo, imposibilitado de hacer tercera jornada
y salida nueva; que, para hacer burla de tantas como hicieron tantos andantes caballeros, bastan las dos que él hizo, tan a gusto y beneplácito de las gentes a cuya noticia llegaron, así en éstos como en los extraños reinos’’.
De esta forma damos nuestro particular homenaje al IV Centenario de la muerte de Cervantes.
Revista Digital miNatura Nº 153 Dossier Universo Quijote
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Don Quijote / Josep Barberà Tomás (España)
Contraportada: Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es
Sumario:
01/ Portada: Don Quijote / Josep Barberà Tomás (España)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
Entrevista:
05/ Erick Flores: siempre he sido y soy un escritor de Ciencia Ficción y Fantasía / Milho Montenegro (Cuba)
15/ Póster: Dulcinea 2 / Carmen Urios (España)
16/ Sumario
17/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Peleando contra molinos por Evandro Rubert (Brasil)
Cuentos:
20/ Capítulo VIII: Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación / Miguel de Cervantes y Saavedra
21/ Capítulo VII: De la segunda salida de nuestro buen caballero D. Quijote de la Mancha / Miguel de Cervantes y Saavedra
22/ Capítulo XL: De cosas que atañen y toca[n] a esta aventura y a esta memorable historia / Miguel de Cervantes y Saavedra
23/ Capítulo X: De los graciosos razonamientos que pasaron entre D. Quijote y Sancho Panza su escudero / Miguel de Cervantes y Saavedra
24/ Rocín / Adam Gai (Argentina)
25/Rescate insólito / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
26/ Recuerdos infelices / Paulo Brito (Portugal)
28/ La Legión Quijotera / Omar Martínez González (Cuba)
29/ Molinos / Dolo Espinosa (España)
31/ El caballero del teclado / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
33/ Locura / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
34/ Personaje / Diego Galán Ruíz (España)
35/ Una aventura de espada y brujería / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
37/ Don Quijote en el país de la realidad aumentada / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
39/ En un lugar de la Mancha / Dolo Espinosa —seud.— (España)
41/ Kyxothe / Tomás Pacheco estrada (México)
43/ Don Genaro / Lucas Berruezo (Argentina)
45/ Kybernetes / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
47/ El amor nunca hizo ningún cobarde / Carmen Rosa Signes (España)
49/ El Quijote de Pripyat / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
51/ Dulcinea, una chica nada normal / Samir Karim (Portugal)
52/ Vigilando al paladín de la Tierra / Pere J. Martínez Marqués (España)
54/ El viaje Cervantes / Yubany Checo (República Dominicana)
56/ Carta a un padre / Manuel Santamaría Barrios (España)
58/ Misterioso desdoblamiento cervantino / Sebastián Ariel Fontanarrosa (Argentina)
60/ Capitán Q / Gabriel González Núñez (Uruguay)
62/ En otro lugar de La Mancha / Israel Santamaría Canales (España)
64/ Piélago / Sergio F. S. Sixtos (México)
65/ Quijote 3001 / Francisco José Segovia Ramos (España)
67/ Dulcinea, cazadora de creaturas míticas / Jorge Chipuli (México)
69/ La novela circular de don Alonso Quijano / Pablo Solares Villar (España)
71/ Por los tiempos de los tiempos / Rosario Juan Oliver (España)
72/ ¡Válame Dios! / José María Marcos (Argentina)
74/ Duelos y quebrantos / Cristina Aguas Marco (España)
76/ Bitácora 88∞ / Laura Izamar Velarde Garcilazo (México)
Artículo:
77/ La Ciencia Ficción en El Quijote / José Manuel Puyana (España)
Humor:
83/ Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (España)
84/ La Biblioteca del Nostromo: Órbita Juracán. Cuentos cubanos de ciencia ficción (Voces de hoy); Herederos de Cthulhu (kokapeli).
87/ Sobre los Escritores e Ilustradores
101/ Sobre las Ilustraciones
102/ Contraportada: Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Sobre las ilustraciones:
Pág. 01 Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (España)
Pág. 14 Dulcinea 2 / Carmen Urios (España)
Pág. 17 Fear, Lies & China Ink: Peleando contra molinos / Evandro Rubert (Brasil)
Pág. 33 Dulcinea 1 / Carmen Urios (España)
Pág. 67 Dulcinea / Jorge Chipuli (México)
Pág. 83 Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (España)
Pág. 102 Don Quijote / Jorge Chipuli (México)
Y en el próximo número:
GATOS
(Hasta el 15 de diciembre)
On the true identity of Alonso Fernandez de Avellaneda nothing is known. Many scholars believe they see the hand of Lope de Vega or some figurehead in this plot.
Other followings have been made by Quijote, mainly in French: Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, in two parts written respectively by Filleau de Saint-Martin and Robert Challe, and Suite nouvelle et véritable de l'histoire et des aventures de l'incomparable Don Quichotte de la Manche traduite d'un manuscrit espagnol de Cid-Hamer Benegely son véritable historien, of unknown author.
But it was this that really raised the stir, leading even many professors to complete the reading of the original in this work. It has even been said that the quality of this false second part is superior to the original, in my modest opinion the true value of this work is to have forced Cervantes to finish his Don Quixote and make it clear that there would be a third book: "... let the tired and already rotten bones of Don Quixote rest in the grave, and do not want to carry Castilla La Vieja against all the fueros of death, making him leave the place where he really lies. Long, unable to make third day And new output; That to make a mockery of as many knights-errant as they were, the two he made were enough, to the pleasure and pleasure of the people whose news they reached, both in these and in the strange realms."
In this way we give our special homage to the IV Centenary of the death of Cervantes.
Revista digital miNatura 153 Don Quixote Universe
The magazine of the Brief and Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Don Quijote / Josep Barberà Tomà
Back cover: Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es
Summary:
01/ Cover: Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (Spain)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
Interview:
05/ Erick Flores: I have always been and I am a writer of Science Fiction and Fantasy / Milho Montenegro (Cuba)
14/ Poster: Dulcinea 2 / Carmen Urios (Spain)
15/ Summary
16/ Fear, Lies & China Ink: Fighting against windmills / Evandro Rubert (Brazil)
Stories:
18/ Chapter VIII. - Of the good fortune which the valiant Don Quixote had in the terrible and undreamt-of adventure of the windmills, with other occurrences worthy to be fitly recorded / Miguel de Cervantes y Saavedra
19/ Chapter VII. - Of the second sally of our worthy knight Don Quixote of La Mancha / Miguel de Cervantes y Saavedra
20/ Chapter XL. - Of matters relating and belonging to this adventure and to this memorable history / Miguel de Cervantes y Saavedra
21/ Chapter X. - Of the pleasant discourse that passed between Don Quixote and his Squire Sancho Panza / Miguel de Cervantes y Saavedra
22/ Nag / Adam Gai (Argentina)
23/ Unusual rescue / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
24/ Unhappy memories / Paulo Brito (Portugal)
26/ The Legion Quijotera / Omar Martínez González (Cuba)
27/ Windmills / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
29/ The knight of the keyboard / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
31/ Madness / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
32/ Character / Diego Galán Ruíz (Spain)
33/ An adventure of sword and sorcery / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
35/ Don Quixote in the land of augmented reality / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
37/ Somewhere in la Mancha / Dolo Espinosa —seud.— (Spain)
39/ Kyxothe / Tomás Pacheco Estrada (Mexico)
41/ Don Genaro / Lucas Berruezo (Argentina)
43/ Kybernetes / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
45/ Love never made any coward / Carmen Rosa Signes (Spain)
Humor:
47/ Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
48/ La Biblioteca del Nostromo: Órbita Juracán. Cuentos cubanos de ciencia ficción (Voces de hoy); Herederos de Cthulhu (kokapeli).
52/ About the Writers and Illustrators
59/ About illustrations
60/ Back cover: Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)
About illustrations:
Pag. 01 Don Quijote / Josep Barberà Tomàs (Spain)
Pag. 14 Dulcinea 2 / Carmen Urios (Spain)
Pag. 16 Fear, Lies & China Ink: Fighting against windmills / Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 31 Dulcinea 1 / Carmen Urios (Spain)
Pag. 45 Dulcinea / Jorge Chipuli (Mexico)
Pag. 47 Don Quijote / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 60 Don Quijote / Jorge Chipuli (Mexico)
For the next issue:
GATOS
(Deadline: December, 15)
